有關于美國華裔文學里的我國情結
  • 有關于美國華裔文學里的我國情結
  • 文章片段: 論文簡介:有關于美國華裔文學里的我國情結文學論文

六合彩第期平码:有關于美國華裔文學里的我國情結

美國華裔文學里的中國情結摘 要:近一個多世紀來,中國題材作品在美國文學中呈雨后春筍之勢,且越來越受到關注。主要闡述美國華裔文學創作“以中國為中心”的主要理由。由于中西方文化的差異性,使得西方世界對于中國始終充滿強烈的好奇心和探索意識。悠久的中國文化對美國華裔作家充滿持久影響力,是其取之不盡用之不竭的靈感源泉。
  關鍵詞:西方視域;東方主義;美籍華裔文學;鄺麗莎
  自20 世紀 60、70 年****始,美國社會經歷了一場劇烈的社會格局變動與文化思潮洗禮,女權主義、種族平權運動、和平反戰運動此起彼伏,思想和文化空前解放。在這些文化及思想運動的激蕩下,民權意識、反傳統與反經典的批判意識都空前高漲,思想的變化沖突加速了美國華裔作家主體意識的進一步覺醒。同時隨著美國國內政治及文化氛圍的變化,少數族裔寫作在多元文化背景下開始倍受關注并逐漸走向繁榮。位居榜單長期熱銷的,就有獲得布克獎的印度作家阿蘭達蒂·洛伊(Arundhati Roy)的《微物之神》(God of the **all Things,1997),獲得諾貝爾文學獎的土耳其作家奧罕·帕慕克(Orhan Pamuk)的《我的名字叫紅》(My Name Is Red,2002)等系列小說以及備受好評的阿富汗裔作家卡勒德·胡賽尼(Khaled Hosseini)的《追風箏的人》(The Kite Runner,2003)和《燦爛千陽》(A Thousand Splendid Suns,2007)等作品。這些少數族裔作品中所表現的發展中的第三世界國家,往往孕育著許多激烈的矛盾與沖突:戰爭與和平、逃離與回歸、背叛與救贖,這些既是文學表達的偉大主題也是吸引西方讀者的奇異故事。
  在諸多作家所表現和刻畫的異域文化中,中國——作為西方人眼中最遙遠的國度,其所擁有的東方文化和風土民俗充滿了神秘色彩,從而成為西方作家筆下取之不盡用之不竭的靈感源泉。這其中既有西方作家的異域想象式的創作,也有中國移民作家原鄉記憶式的回顧,更有華裔作家故國溯源式的寫作。從詹姆斯(James Hilton)《消失的地平線》(Lost Horizon,1933)中烏托邦式的描寫,虛擬了一個如幻似真的香格里拉;到毛姆(William Somerset Maugham)的《面紗》(The Painted Veil,1925)和《中國式畫屏》(On a Chinese Screen,1920),描述了西方視角下中國的形與色;再至眼前的嚴歌苓的《金陵十二釵》,記錄了一段可歌可泣的歷史……無論是中國的風土人情還是中國的傳統文化,亦或是中國的歷史變革,均成就了眾多膾炙人口的佳作。
  20世紀70年代以來,隨著中美恢復建交,兩國間政治關系的解凍及中國國際地位的逐漸上升,美國社會對于中國和中國文化的興趣也愈加濃厚。
  美國華裔文學是中美兩種文化碰撞和交融的產物。美國華裔作家大多具有雙重文化身份和視野, 他們在創作中不同程度地受到白人種族主義者的東方主義視角的影響。
  美國越南裔女評論家敏哈(Trinh T.Minhha )在《女性、本土和他者》中有這樣一段話值得我們深思:“如今, 我被允許開口說話了, 而且我經常被鼓勵著表達我的差異性, 因為我的聽眾對這些感興趣, 否則他們會覺得被愚弄了:我們不是來聽一個第三世界的成員發表對第一世界的看法, 而是來聽那些不同于我們的經驗”。[1]
  暨南大學衛景宜教授在《美國華裔英文小說里的中國觀》中指出“中國更多地成為了華裔作家筆下的寫作資源,成為他們區別于非華裔作家的一塊獨特的想象空間?!盵2]
  但是長期以來,霸權意識對話語權的掌控,使東方失去了自我言說的權利,尤其是在西方世界里,“他者”形象往往潛移默化地影響著華裔作家的創作。正如賽義德在《東方主義》的導言中對東方主義話語生成的精辟描述:作為西方統治東方的權利符號“東方主義”是被西方人創造出來的一整套理論和時間,[3]它經過人們的世代投資而構筑成一個關于東方的知識體系和文化網絡并由此進入西方人的意識中。
  同時出于商業效益的考慮,許多文學作品需要彰顯東方世界的特異性或者以夸大描寫來吸引讀者。透過好萊塢影片007系列中的中國場景或是中國形象可見一斑——西方對東方的興趣點,往往不是令人眼花繚亂的美食就是秀色可餐的****,還有就是光怪陸離的神秘習俗,而真正的東方被片段式或者片面化的形象所掩蓋。
  中美關系的改善,使得交流深度及廣度日益增進,為東西方的平等對話創造了條件。同時,美國五六十年代的文化解放運動,使原有的種族和性別上的禁錮逐漸開始消融。七十年代華裔作家湯亭亭、譚恩美、趙建秀等的創
  • 文章片段:作。從詹姆斯(James Hilton)《消失的地平線》(Lost Horizon,1933)中烏托邦式的描寫,虛擬了一個如幻似真的香格里拉;到毛姆(William Somerset Maugham)的《面紗》(The Painted Veil,1925)和《中國式畫屏》(On a Chinese Screen,1920),描述了西方視角下中國的形與色;再至眼前的嚴歌苓的《金陵十二釵》,記錄了一段可歌可泣的歷史
  • 論文介紹
    • 2019平码规律原理公式 www.oduaw.icu 請問2019平码规律原理公式費用是多少?

      具體費用是綜合您的論文具體要求來定的!請將你的論文要求告訴我們的****人員。
    • 請問論文的質量如何?

      我們的****團的****都是研究生還有導師,都是長期論文的專業****,保證高質量和原創******,所以文章的質量可以完全放心。
    • 請問2019平码规律原理公式如何付款?

      為保證客戶與我們的共同利益,我們一律采用分部付款模式,不需一次性付款。
    • 請問論文安全嗎?

      多年來我們都是嚴格保密,恪職敬業,絕不泄露客戶的任何信息。